3–31/8 2024
Project Babel
International grafik fra 19 lande

[ Go to English version ]


 

3.-31. august 2024 har vi fornøjelsen af at kunne vise “Project Babel” – et flot tænkt, internationalt grafik-samarbejde, initieret af fire medlemmer fra Ratamo Printmaking and Photography Centre i den finske by Jyväskylä.

I 2022 indbød de grafiske værksteder i hele verden til at deltage. Projektet går i korthed ud på, at hver kunstner tildeles et udsnit af Pieter Bruegel den ældres ikoniske maleri “Babelstårnet“, skaber et grafisk værk i et fastsat mål (17×13 cm) med inspiration i udsnittet. Derefter samles alle trykkene i en ophængning, der danner en “pixelleret” fortolkning af maleriets oprindelige motiv i et format på ca. 245×335 cm. Udstillingen havde premiere i Jyväskylä 13. december 2023, og har siden været vist i Lincoln, Nebraska USA.

I alt 46 danske kunstnere deltager i projektet. Vi koordinerede deltagelsen  for 14 af dem: Allan Axelsen, Charlotte Binau, Christie Munck, Claudio Bannwart, Espen Brandt-Møller, Eva Carstensen, Gina Hedegaard Nielsen, Inga Vestergaard Sørensen, Karen Brandt, Lars Pryds, Lisbeth Tolstrup, Mette Rix, Palle Rud Christoffersen og Parul Modha. Vi viser samtidig med Project Babel en mindre ophængning med udvalgte værker af disse kunstnere.

Vi glæder os vildt til at vise grafik af 329 kunstnere fra 19 forskellige lande i Valby.


Download pressemeddelelse


Læs mere om projektet på
pryds.com/babel


3.-31. august 2024
Project Babel
Galleri Valdal, Bykildevej 8, kld.th., 2500 Valby
Fernisering: lørdag 3. august 2024 kl. 13-17
Åben: Torsdag+fredag 14-18, lørdag 11-14


 

Se Project Babel tage form i galleriet, række for række:

 

 

OG se glimt af nedpakningen:

 


.
Hent ferniseringsinvitation (PDF, A5) her:
.
Download udstillingsplakat (PDF, A3) her:

.

Download præsentation af værksteder (pdf, A5):

.
Download liste over alle udstillere (PDF, A4) her:


.Det samlede værk måler ca 245×335 cm. Foto: Lars Pryds

Foto fra åbningen af Project Babel i Galleria Ratamo, Jyväskylä, Finland 13. december 2023. Foto: Lars Pryds

Tjek også Project Babels egen hjemmeside
og Instagramprofil: printmaking_project_babel

Eksempler på de 329 tryk, der hver måler 13×17 cm. Foto: Project Babel

Team Babel, initiativtagerne til Project Babel. Fra venstre: Naoji Ishiyama, Kaisa Koljonen, Maria Pihl og Anni Huttu. Foto: Project Babel

 


 

På PROJECT BABEL-udstillingens næstsidste åbningsdag, fredag 30. august, indbyder vi til et lille arrangement i Galleri Valdal, hvor vi får besøg af to af de finske initiativtagere til dette storslåede projekt, der senere vises i bl.a. Canada og Belgien.

Programmet for fredag 30. august ser sådan ud:

14.00-18.00 Udstillingen er åben

16.00-18.00 MINI GRAFIK SEMINAR (i galleriet)

1. Velkommen
Præsentation af dagens program samt kort intro til galleriet og den danske udgave af Project Babel, v. Lars Pryds

2. Introduktion til Pieter Bruegel den ældre
Med fokus på “Babelstårnet” (1563), v. Lisbeth Tolstrup, kunsthistoriker cand.mag.

3. Mød TEAM BABEL
Anni Huttu og Kaisa Koljonen fra Ratamo Printmaking and Photography Centre i Jyväskylä fortæller om projektets vej fra idé til virkeliggørelse og viser billeder fra de indledende eksperimenter, før Project Babel fandt sin endelige form. Desuden vil de to grafikere give et overblik over, hvad der er sket det for projektet seneste år og diskutere ideer for dets fremtid.

4. Ordet er frit – oplæg til gensidig inspiration:
Hvis du er Babel-kunstner: fortæl om dit arbejde med dit Babel-tryk. Hvis du er tilknyttet et grafisk værksted: fortæl om hvordan I arbejder med grafikken, er organiseret, bruger hinanden som inspiration eller lignende. Hvis du er en glad grafikven, så fortæl gerne om din oplevelse af Project Babel. Eller noget helt andet.

Klokken 18.00 er Galleri Valdal vært ved en bid brød, ost og pølse samt et glas vin eller vand. Et simpelt måltid i Pieter Bruegels ånd, med mulighed for uhøjtidelig samtale og samvær.

OBS: Seminaret afholdes på engelsk.

RSVP: Giv meget gerne besked på kontakt@gallerivaldal.dk, om du kommer, så vi ved hvor mange stole (og brød) vi skal stille frem.